2.2. Logging with syslog-ng
The syslog-ng application reads incoming messages and forwards them to the selected destinations. The syslog-ng application can receive messages from files, remote hosts, and other sources.
Log messages enter syslog-ng in one of the defined sources, and are sent to one or more destinations.
Sources and destinations are independent objects, log paths define what syslog-ng does with a message, connecting the sources to the destinations. A log path consists of one or more sources and one or more destinations: messages arriving from a source are sent to every destination listed in the log path. A log path defined in syslog-ng is called a log statement.
Optionally, log paths can include filters. Filters are rules that select only certain messages, for example, selecting only messages sent by a specific application. If a log path includes filters, syslog-ng sends only the messages satisfying the filter rules to the destinations set in the log path.
Other optional elements that can appear in log statements are parsers and rewriting rules. Parsers segment messages into different fields to help processing the messages, while rewrite rules modify the messages by adding, replacing, or removing parts of the messages.